Águas de Março(tablature)

Águas de Março
(Waters of March)

Written Tom Jobim
Performed by Elis Regina
Various Artists
Bossa Nova Brasil
Verve 314 515 762-2
Transcribed by Jason Brazile
[ Bossa Nova Home ] [ Translated Lyrics ]
I am still working on this -Jason

  A# /G#            Gm6         D# m #7/F#          F6             E9 b5
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | o o o | 3   | | o | | | 2   | | o | | |     o | | | o |     | | | | | o 2
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
o | | | | |     o | | o o |     o | | | | |     | | | o | |     | | | o o |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | o o |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
  x       x       x       x       x       x       x O     x     O x x

E pau e         -minho E        toco e um       -zinho E um     vidro e a
pedra e o       resto de        pouco so-       caco de         vida e o
fim do
ca-

   D# M9          G# 9 b5          A# 6           Cdim/A#          A# 9
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | o | | | 5   | | | o o | 3   | | o | | | 5   | | o | o | 4   | | o | o | 3
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| o | | o |     o | o | | |     o | | | o |     | | | o | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | o | |     | | | | | |     | | | o | |     o | | | | |     | | | o | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     o | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
x         x       x       x       x       x       x       x       x       x

sol E a         morte e o       -zol e          campo e o       no da
noite e a       laco e o        peroba do                       madeira
                an-

  Em7 b5           D# m7           A# 6           Cdim/A#          A# 6
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | o o o 3   | o | o | o 6   | | o | | | 5   | | o | o | 4   | | o | | | 5
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | o |     o | | | o |     | | | o | |     o | | | o |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | o | |     o | | | | |     | | | o | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
O x x           x   x             x       x       x       x       x       x

cainga can-     -deira e o      -reira E        vento tombo     da riban-
                matita-pe-      madiera de

  Em7 b5           D# m7           A# 6           A# /G#          D# 6/G
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | o o o 3   | o | o | o 6   | | o | | | 5   | | o o o | 3   | | o | o |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | o |     o | | | o |     o | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | o | |     | | | | | |     o | | o | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
O x x           x   x             x       x       x       x       x       x

-ceira E o      -fundo e o      queira E o      -tando e o      -deira E a
misterio        queira ou       vento ven-      fim da la-      viga e o
pro-            nao

  G# /F#            F69           Aaug/E           A# M9
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | o o o |     o | | | | |     | | | | | o 2   | | o | | | 5   | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
o | | | | |     | | | o | |     | | | o o |     o | | | o |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | o o     | | | | | |     | | | o | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
| | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |     | | | | | |
+-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+     +-+-+-+-+-+
  x       x       x x           O x x             x       x     x x x x x x

vao festa       -eira E a       -vendo e        ribeira das     marco
da cume-        chuva cho-      conversa        aguas de
[ Bossa Nova Home ] [ Translated Lyrics ]
Last updated: May 23, 1998
Please contact me if you have any corrections.
Águas de Março (Waters of March)

Águas de Março
(Waters of March)
